sobota, septembra 06, 2014

M and T wedding


Títo dvaja sympatickí mladí ľudia ma oslovili a mne sa tak naskytla príležitosť sa znova zúčastniť na svadobnom obrade s foťákom v ruke. Okrem toho, že som najskôr nechtiac takmer skončila na nesprávnej svadbe vďaka zhode okolností (áno, celkom absurdné, ale stalo sa), sa zvyšok zaobišiel bez nehôd a tu je aspoň malá ilustračná ukážka. Veľa šťastia v živote!

Thanks to these two nice young people who asked me to photograph their special day I had again an opportunity to be present at the wedding ceremony with a camera in my hands. Despite the fact that I almost ended up at the wrong wedding (yep, ridiculous but true), the rest went smoothly without any more accidents and this is the result for an illustration. Good luck for them!



piatok, augusta 15, 2014

WALES / CYMRU

Neverím že s fotkami zas nemeškám asi tak dva mesiace ako sa mi to často stáva. Vo Walese som bola druhý krát a nič sa nezmenilo, pretože je stále rovnako krásny. Ako hovorí moja sestra, nečudo že v UK vzniklo toľko slávnych románov. Aj ona by ich tam stihla pár napísať. 

I can´t believe that I am already posting the pictures from Wales and it didn´t took me around two months as it usually did. I have been to Wales twice and it´s still as beautiful as it had been before. As my sister says, no wonder that so many famous novels were written in the UK. Even she would manage to write a few books there. 











nedeľa, júla 20, 2014

MIDI

Možno som divná alebo to mám v rodine, ale môj mozog permanentne vyžaduje nejakú činnosť. A tak si hovorím, že sa teším na september a že prečítam všetky knihy, na  ktoré som doteraz nemala čas, urobím si certifikát z nejakého ďalšieho jazyka, namaľujem sériu obrazov a navrhnem vlastnú kolekciu.. niečoho. No dobre dobre, aspoň tie knihy prečítam. 

Už týždeň je tu celkom hic, na ktorý trošku zaberá ľedová třísť z Tutti Frutti na Jiráskovej, kde to nie je len umelá ľadová voda rádioaktívnej farby, ale poctivá ovocná granita. A do tohto počasia sa celkom hodia aj tieto ručne šité šaty, ktoré som zabudnuté našla doma. Asi starnem, ale midi dĺžka pre mňa začína byť oveľa pohodlnejšia, vkusnejšia a lákavejšia, ako mini krátke šaty, v ktorých tu slečny pobehujú. 

A ešte pripomínam, sledujte food blog mojej maminky TU, pretože aj cez leto pečie o sto šesť.